fa بررسی تأثیر متغیرهای مالی و غیرمالی در ارزش‌افزودهٔ اقتصادی بانک‌های ایرانی مؤسسات و خدمات مالی (G2) Financial Institutions and Services (G2) مطالعه تجربی Empirical Study ارزش‌افزودهٔ اقتصادی رویکرد نوینی از ارزیابی عملکرد بانک‌هاست که ضمن نداشتن اشکالات حسابداری در نمایش سود و زیان، می‌تواند وضعیت آتی بانک را از نظر سلامت قابلِ‌پیش‌بینی کند. در این مقاله، اثر عوامل مختلف مالی و غیرمالی در ارزش‌افزودهٔ اقتصادی بانک‌ها، در دورهٔ ۱۳۸۵-۱۳۹۷، با به‌کارگیری رویکرد داده‌های تابلویی بررسی شده است. برای شناسایی عوامل مؤثر در ارزش‌افزودهٔ اقتصادی بانک‌ها از ادبیات تجربی استفاده شده است.<br> نتایج بیانگر رفتار متمایز ارزش‌افزودهٔ اقتصادی در ادوار تجاری مختلف بوده است. علاوه‌برآن، بهبود مدیریت ریسک بانک‌ها و بهبود سلامت بانک‌ها اثر مثبت در ارزش‌افزودهٔ اقتصادی بانک‌های کشور دارد. بررسی ترکیب سبد دارایی و بدهی بانک‌ها بیانگر این است که رویکرد بانک‌ها در افزایش دارایی‌های درآمدزا می‌تواند به بهبود ارزش‌افزودهٔ اقتصادی بانک‌ها کمک کند. رویکرد نسبت‌های مالی در ارزیابی عملکرد شبکهٔ بانکی کشور، ضمن داشتن اشکالات حسابداری، نمی‌تواند به‌خوبی وضعیت یک بانک را از نظر ثبات و سلامت بیان کند؛ بنابراین، بهتر است علاوه بر به‌کارگیری رویکرد نسبت‌های مالی از اندازه‌گیری ارزش‌افزودهٔ اقتصادی بانک‌ها نیز به‌عنوان یک رویکرد نوین مالی برای ارزیابی عملکرد بانک‌ها استفاده شود و علاوه‌برآن، مهم‌ترین عوامل مؤثر در آن نیز موردارزیابی قرار گیرد. <span style="unicode-bidi:embed"><span style="letter-spacing:-.2pt">Economic value added is a new approach of evaluating the performance of banks that does not have accounting problems in calculating profit and loss and can predict the future state of the bank in terms of health. In this paper, the effect of various financial and non-financial factors on the economic value added of banks, in the period of 1385-1397, has been investigated by using panel data approach. Empirical literature has been used to identify the effective factors in the economic value added of banks.</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="letter-spacing:-.2pt">The results have shown the distinct behavior of economic value added in different business cycles. In addition, improving the risk management of banks and improving the health of banks has a positive effect on the economic value added of the Iranain banks. Examining the combination of asset and debt portfolio of banks shows that the approach of banks in increasing income generating assets can help to improve the economic value added of banks. The approach of financial ratios in evaluating the performance of the Iran&#39;s banking system, while having accounting problems, cannot properly express the state of a bank in terms of stability and health; Therefore, it is recommended that, in addition to using the approach of financial ratios, the measurement of the economic value added of banks is also used as a new financial approach to evaluate the performance of banks and the most important effective factors are also evaluated.</span></span> ارزش‌افزودهٔ اقتصادی بانک‌ها, ادوار تجاری, سلامت بانک‌ها, ریسک بانک‌ها 593 620 http://jmbr.mbri.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1515-2&slc_lang=fa&sid=1 Azam Ahmadyan اعظم احمدیان azam_ahmadyan@yahoo.com 100319475328460011973 100319475328460011973 No Monetary and Banking Research Institute پژوهشکده پولی و بانکی Rasool Khansari رسول خوانساری : r.khansari@gmail.com 100319475328460011974 100319475328460011974 Yes Monetary and Banking Research Institute پژوهشکده پولی و بانکی